原用守則全文
* §1密碼,註冊及帳號擁有權
o §1.1 註冊
玩家在同一個伺服器中只允陬虪U一個遊戲帳號。使用者註冊時使用的電子郵寄地址必須只屬於玩家個人使用,註冊時使用的電子郵件的擁有者將無條件被視作遊戲帳號的擁有者。任何兩個玩家之間私下訂立的協議都不被考慮在內。帳號擁有者將對帳號的所有行為活動負全責。無論任何情況下,玩家不能在同一伺服器註冊多個帳號進行遊戲,此類情況將視為多帳號行為。
o §1.2 密碼
密碼標誌著帳號的使用權。玩家帳號使用的密碼不得以任何理由給予同一伺服器中的另外一個玩家。若玩家將密碼透露給第三者,意味著將帳號的使用權也轉讓給了第三者,由此產生的帳號損失不會得到任何賠償。
將密碼給予不同伺服器的玩家(或其他未在同一伺服器註冊travian遊戲的人)以便多人共同使用同一帳號是可接受的,並不違反遊戲規則。
任何知道密碼的人對帳號進行操作時遭到的損失都不會得到任何賠償。另外,由於密碼過於簡單,使其極易被破解或猜測出來而造成的帳號損失,玩家無權要求任何賠償。
如果因為帳號被盜,由此造成玩家(帳號)的損失,除非因為伺服器被入侵而導致玩家帳號資料被修改,否則玩家都不會得到來自Travian管理團隊任何形式的賠償。
被盜帳號的持有人若有需要通過法律途徑向盜取帳號者索取賠償,我們將會配合有關方面進行調查,提供相關資料,例如登入者的IP記錄等。
代管必須使用代管的設置程式,不能使用帳號原密碼進行登錄,詳情參見§2。多人共用多個帳號,且直接以帳號密碼登入,亦以多重帳號處理。
o §1.3 帳號轉讓
帳號轉讓必須通過以下程式來完成:帳號的原始擁有者使用註冊時所填寫的電子郵箱發送一封申請信至
admin@travian.tw ,郵件中應包含以下內容:
+ 帳號所在的伺服器
+ 玩家的用戶名
+ 帳號新擁有者的電郵地址
如果要與同一伺服器內的玩家交換帳號,帳號出讓者和帳號獲取者都需要進行以上的郵箱確認程序並且使用取回密碼弁鈶簳砹s的密碼。除此之外禁止一切帳號轉讓和交易。
o §1.4 帳號刪除
準備刪除或正在刪除階段的帳號,也必須遵守所有遊戲規則。
系統將定期刪除長期未上線的帳號。
帳號刪除後,帳號先前剩餘的服務均不予退還。扣除遊戲送贈及補償的金幣後,餘下的金幣可轉移至同地區的各伺服。
密碼,註冊及帳號擁有權條例補充:
o 玩家在一個伺服器中只允陬虪U/使用一個遊戲帳號。同時,每一個帳號只能有一個擁有者,就算是您的親人、朋友、同學,如果他們已持有同一伺服器內的帳號,都是不能直接使用您的帳號。使用超過一個帳號是嚴格禁止的,而且會導致您的帳號被永久封鎖。任何玩家都沒有任何理由去擁有兩個以上的帳號。
o 如果有親人、朋友、同學想共用一台電腦,請在「帳號設置」內設定「共用電腦」,如果玩家濫用此弁遄A帳號也有可能被鎖。共用電腦須雙方均設定,如果只是單方設定亦以多重帳號處理。
o 如果因為您自己的舉動導致紀錄混亂,因而被MH封鎖,您必須為自己的行為負責。
o 在使用新的帳號前,請先將舊的帳號完全「刪除」,或是將原先的帳號轉讓(轉讓條款請參見玩家守則1.0中& sect;1.1),否則,會以多重帳號處理。
o 所有相近或刻意造成不同之帳號名稱、電郵註冊地址的帳號,並在同一電腦上使用,將視為「多重帳號」處理。
o 如果不同帳號的帳密相同,加上在同一電腦上使用,將視為「多重帳號」處理。任何「不知情」、「公用帳密」均不接納為辯解理由,請使用安全度較高之帳號密碼。此例包括於跟據§1.2「由於密碼過於簡單,使其極易被破解或猜測出來而造成的帳號損失,玩家無權要求任何賠償。」
o 當您有任何行為可能會產生多重帳號的情況下,最好事先通知MH(訊息請注明報備)。
o 玩家須自行保管有關註冊的資訊,無論MH或是官方人員都不會提供任何有關註冊的資料。
* §2 代管及公共電腦設置
o §2.1 代管
每個玩家有權設定2個臨時代管人--在玩家不在的時候幫助管理自己的帳號。代管人必須保證其代管帳號在代管期間發生的行為都基於此帳號的獨立利益。代管人無法使用金幣弁遄]電腦商人1對1交易資源除外)、無法更改個人資料、不可以選擇攻擊選項中的普通/偵察、不能使用衝撞車、投石車、族長、參議員和司令官來進行攻擊。代管人與被代管人不得共同攻擊同一玩家。
在帳號被代管期間由代管人操作引起的所有損失,都不會得到賠償,每個玩家必須自己為自己的代管者負責。當代管者在代管期間有違反遊戲規則及通常條款的行為時,違規的帳號將受到相應懲罰,一切後果由帳號持有人承擔。
對一個帳號進行代管,玩家必須使用遊戲內的代管弁銃i行帳號的使用(使用被代管帳號的用戶名及代管者自己的帳戶密碼)。直接使用所代管帳號的原始密碼登陸遊戲是不被允釭滿A有關帳號將被視為多重帳號。(參見規則§1.2)
帳號代管期不能超過兩個星期,長期的代管狀態是不被允釭滿C如帳號擁有者事先能預知帳號的長期閒置而需要他人長期代管,則必須在代管狀態開始前先向
admin@travian.tw 進行彙報。當
admin@travian.tw 同意後才能設置長期代管關係;在代管期結束後必須立即解除代管關係。
o §2.2 在公共電腦上使用
如果兩個或更多個玩家長期在同一台電腦上於同一伺服器中進行遊戲,則必須在“帳號設置”內設定公共電腦使用”,如沒有設定則無論有關帳號是否由多人控制均會視為多重帳號。
如果有證據指出公共電腦使用的帳號存在多帳號現象,無論是否設置“公共電腦使用”都將視為多重帳號。例如在不同位址、不同電腦都會共同登入同一批帳號,官方可合理懷疑其巧合性而視為同一人操作有關帳號。
在同一局域網中進行遊戲並不等同於”使用同一台電腦”,多個玩家在同一內網不同電腦上登入遊戲不會導致多帳號嫌疑。
在同一台電腦上進行遊戲的多個玩家如需互相登陸對方帳號必須通過帳號代管弁遄C
*公共電腦使用的帳號,請詳細嬝玟W則§3.2中資源運輸的限制。
代管及公共電腦設置條例補充
o 代管期不能超過2個星期的說明:
+ 代管2星期上限者,定義為14天內只交人代管而沒有獨立上線紀錄、或每天平均上線時間不足五分鐘者,判為長期代管。
+ 官方有理由相信其原持有人已沒有再進行遊戲,而令另一帳號持有人同時獨管一個或以上帳號。加上在長期代管期間有大量資源交易者,以多重帳號處理。
+ MH有權先行封鎖長期代管之帳號,如原持有人需要解封,須以登記電郵向
admin@travian.tw 證實其使用權再於無處分下解封。
+ 如原持有人一直有獨立之使用其帳號,一般不須每2星期設定代管關係一次,可長期設定合適之代管人不用更改。
+ 請注意:設定代管關係後,請依照守則之限制操作可登入之帳號。
o 代管或共用帳號,代管或共用期結束後7天內,禁止代管或共用同一帳號。即帳號A代管帳號B,或彼此設定在同一電腦上共用。當此設定期結束後,解除帳號A與帳號B的代管或共用關係;兩個帳號 7天內禁止再次任何代管及共用關係。
o 為避免有關弁鈳Q濫用,兩個帳號間只可在一個時段中設定共用或代管的其中一種關係。即兩個帳號間嚴禁同時設定代管及共用關係。
+ 注意1:代管期間,只允釣洏峊N管密碼登錄。使用帳號原密碼登錄是禁止的。
+ 注意2:設置代管關係期間,禁止代管帳號和被代管帳號間相互攻擊,亦禁止攻擊同一玩家目標。(世界奇觀除外)
o 為免被惡意引用條例,如果玩家發現被不認可的玩家設為代管人,請勿登入有關帳號及立即向MH回報,則回報帳號並不會被代管條例規管。如果被發現有登入有關帳號的紀錄,則視為一般情況處理,一切友好攻擊及資源交易均須依守則限制。
o 共用電腦上限設定另外的2個不同帳號,即如有3個以上的帳號在同一電腦上多次直接以帳密登入(即非代管),將以違反多重帳號處理。
o 如果有必要長期在同一電腦上使用多於3個以上的帳號,請先向
admin@travian.tw 申請。為保障其他玩家利益,有關帳號可能會被限制不可進行聯防、送資(包括米糧)等行為。
o 共用電腦設定須雙方均設定對方帳號,如只有單方面設定或其中一方自行取消後仍有同機多次直接以帳密登入,有關電腦上的帳號將全以違反多重帳號處理。
o 官方將詳細查看同機登入帳號的登入情況,例如只是在個別情況有同機現象,而又有在其他地方有長期的穩定獨立使用。類似的情況可視為在公用地方上網或在學校的公用電腦,一般而言,有關情況不會以多重處理或限制送資、攻擊等行為。
* §3 資源運輸
玩家不得以輔助他人進行遊戲為目的註冊帳號。當遭到惡意的過度運輸時,資源運輸方將受到懲罰,而資源接受方不會受到懲罰,但需要向MH進行報備說明。主動要求、威逼或利誘其他玩家超越資源運輸上限亦會被視為違反玩家守則。
o §3.1 通常情況
在24小時內小玩家允陶怞h提供給大玩家一小時產量,大玩家允陶怞h提供給小玩家三小時產量,這其中也包括在市場中與此玩家交易的資源量。此項規則也適用於進貢,使館的建設,軍隊開支等等。如果經常通過市場以超過1:1的比例與固定的玩家進行交易,將視為pushing違規凍結帳號。
注:
24小時:指資源運輸不是按照自然天來累積。而是指第一次資源運輸發起後24小時內的資源運輸,都將被視為同一天的資源運輸,不能超過資源運輸的規定。
小時產量:玩家一小時內採集的所有資源,包括主村和分村的各種資源產量總和,被軍隊消耗掉的糧食不包括在內。如主村小時產量顯示分別為 100/100/100/50,部隊消耗糧食為50,分村小時產量分別為50/50/50/25,部隊消耗糧食為25,則可以運輸的資源為 150/150/150/150的總和即600,當中各資源分佈可由玩家決定。
小玩家,大玩家定義:A玩家人口排名比B玩家高,相對於B玩家,A玩家是大玩家,相對於A玩家,B玩家是小玩家,玩家排名可在統計裡找到。
當玩家的士兵在其他玩家村莊中進行支援時,可以向對方村莊運送一定量的糧食以供支援兵力的消耗。一般情況下,可以額外運輸供支援軍隊額外24個小時消耗的糧食量。
o §3.2 代管及在公共電腦上使用
在公共電腦上進行遊戲的兩個玩家之間不得有資源單向運輸。這條規則也同樣適用於代管弁遄A無論是代管方向被代管方或相反方向間的運輸都是不允釭滿A這其中也包括在市場中與此玩家交易的資源量。而取消代管或共用電腦關係的七天內仍須依循有關限制。
公共電腦或代管帳號間可以進行1:1的資源交換並且雙方的資源交換需要在首次送出物資起48小時內完成1:1的資源交換。在戰爭防禦狀態下,糧食可以做為資源單向運輸的一項例外情況。在戰爭中,玩家可以向自己部隊支援的玩家運送一定量的糧食以供自己增援部隊的消耗。
o §3.3 世界奇觀
唯一不受以上資源運輸規則限制的情況是在建造世界奇觀時,世界奇觀的建設者可以接收不限量的資源。無論資源輸送者還是建造者都不受到上述條款約束,包括共用及代管的規限,唯必須達成以下條件:
1)持有世界奇觀村,及
2)有進行世界奇觀的興建
要達成以上目的,即至少須待建築藍圖出現並成母繸o後方可無限收取資源。
o §3.4 新開伺服及新手保護期間之資源交易特殊條例
在一般伺服開啟後一百六十八小時(七天)內(三倍服以七十二小時、即三天計算)全面禁止任何形式的資源運送,包括增援兵力的糧食消耗。違規者以超送及超收處理。唯不限制1:1的市場交易,如玩家須交換其他種類的物資,請利用市場弁遄C如玩家發現有玩家以非1:1設定交易量,請勿接受有關交易要求,以免違反資源交易條例。
資源運輸條例補充
o 同電腦之間的資源交易是被限制的,包括已設定共同及代管關係的帳號,全部只允釩鷊�1:1的比例進行交易。
o 把資源留給其他玩家,或者讓其他玩家攻擊你的村莊牟取不正當利益,是絕對禁止的。有關情況將視為默釦蟪誚茈H友好攻擊處理。
o 惡意贈送資源是絕對被禁止的,接收者可以向MH舉報,運輸者帳號查明情況後將馬上被封,嚴重者帳號將永不解封。接收者,經MH核實後再作處理。
o 如果你從不知名的玩家那裡得到資源,你不能保留這些資源,要馬上運回給發送給你的玩家,並立即參照上一條進行舉報。
o 惡意擾亂交易市場者(比如說出現1000:1的情況),MH有權封鎖其帳號,也請玩家舉報擾亂市場者。交易的最高比例都是1:2,如玩家間長期固定以1:2進行交易令交易淨值不正常偏向其中一方,將會被當作單向傳送處理。
o 就算每一次資源交易是規則內野i的比例,Travian管理團隊仍會以多方面的查證看玩家是否惡意獲得利益,來確定是否違規。
o 多次和多帳戶違規玩家進行資源交易,MH有權根據實際情況裁定雙方是聯合作弊,雙方ID都將會被封。
o 玩家私下協議以直接的運送及默契的被攻擊,送資及收資者都將被看成是違規資助之參與者而受處分。
o 如果玩家打算退出遊戲並刪除帳號,而讓其他玩家使用軍隊攻擊,獲取資源或村莊,也屬於Pushing的一種。另可能會再處友好攻擊處分•
o 如果玩家打算刪除帳號,卻向其他玩家不間斷的進貢,就算數量在規則允酗坐滿A也可被視為Pushing。
* §4 友好攻擊
向其他玩家提供搶奪自己資源,佔領自己村莊的行為是不允釭滿C這條規則同時應用於你自己帳號和/或代管帳號中的村莊。受他人誘導或威脅而主動放棄村莊等行為也是不允釭滿C在這種情況下攻擊方及防禦方都會受到懲罰。
在一個村莊中,如果資源被搶奪的額度大大超過玩家自身消耗的量,則被認為這個村莊的資源是被供給於特殊目的的,這些被搶奪的資源將等同於在市場中被單向送出的資源。(見§3)這條規則不適用於攻擊者屬下的村莊。
與自身有公共電腦使用或代管關係玩家的攻擊是不允釭滿A而且在取消有關關係後7天仍會受有關條件限制。此規則亦適用於同公會的玩家(但不包括有同盟協議或不侵略契約的其他公會玩家)。無論同一公會的其他玩家是否正被攻擊中,都不可以用任何理由對他發出任何型式的攻擊,只有在該玩家退出公會後才可以開始發出攻擊。代管關係帳號、設置公共電腦帳號,禁止攻擊同一玩家目標。
o §4.1 征服村莊
征服的定義,以該次攻擊有可降下村莊忠誠度之兵種參戰為主,是否成平飢C忠誠度不在考慮之列。而以下行為都是不被允釭滿G
+ 在取消代管關係後的兩星期內,對你曾經代管過的玩家的村莊進行征服。
+ 在取消代管關係後的兩星期內,對曾經作為你的代管玩家的村莊進行征服。
+ 在取消公共電腦使用關係後的兩星期內,對曾經共用電腦的玩家的村莊進行征服。
+ 當與有關玩家還在同一公會內,或離開所在公會的兩天之內,對其村莊進行征服。
+ 在解除聯盟關係後,包括玩家離開或是公會間改變外交關係,於兩天之內對原盟友的村莊進行征服。
+ 征服聯盟盟友的村莊。
友好攻擊條例補充
o 攻擊的定義,不包括偵察行為,只以攻擊及搶奪為標準。
o 友好攻擊規則亦適用於綠洲。
o 攻擊同公會未上線玩家的帳號,同樣屬於禁止行為。只有公會內部出於戰略部署合理使用陷阱安置拓荒者的行為,不受此約束。
o 如果發現你因被同公會、聯盟或代管共用關係的帳號攻擊而違反友好攻擊,你在登入後(包括代管人登入)必須以被攻擊者之身份主動回報,否則將以默陶Q攻擊而同受處分•例外情況是玩家被封鎖時為未知情況(即被攻擊的戰報出現後未有登入),可聯絡MH了解情況後無處分解封。
o 如果出現玩家互相攻擊對方同IP的小玩家,MH可以根據情況裁定為聯合作弊,帳號將馬上被封。
o 友攻條例設有追溯限期,即有關違反友好攻擊條例的舉報,如果超過攻擊出現後14天方提出,MH有權不接受有關投訴。
* §5 遊戲中的錯誤及漏洞
玩家在發現遊戲中的程式錯誤(也被稱為遊戲bug)後,必須立即向遊戲管理員進行彙報,並且不能利用這些錯誤牟取個人利益。濫用遊戲中的程式錯誤將受到嚴厲懲罰。包括:
o 惡意利用規則的漏洞或遊戲管理員職權,從而令到自己的帳號有所得益者,包括但不限於以任何理由故意封鎖帳號,都將會受到嚴厲處罰。
o 連續舉報沒有觸犯遊戲規則的玩家訊息而不提合理證明。
o 帳號通過故意違規的方式逃避其他帳號對其進行的攻擊、搶奪或由於其他個人原因故意導致封鎖帳號,MH將直接對其進行相應的違規處罰並在以IGM通知後即時解封,或是對其帳號進行永久凍結,情節嚴重者將即時刪除帳號。
* §6 現金交易
任何以現金貨幣出售或購買遊戲中各類資源例如帳號,軍事單位,村莊或資源的行為都將受到懲罰。另外,玩家在遊戲中也不能進行任何收費的行為活動。帳號的銷售是違規的。
* §7 網路行為準則
每個人在遊戲中都應遵守相應的行為準則:
o 下列行為都將受到處罰,其範圍包括所有玩家撰寫的介紹,帳號名稱,聯盟名稱,村莊名稱及短消息中,而形式不限文字,圖示及拼組圖形亦在限制之列:
+ 含有政治性、含有不堪入耳的、帶誹謗性質的、含有性別歧視、種族歧視、宣傳邪教的內容;任何輕視他人信仰、種族、國籍、性別、年齡的語句及淫褻及不雅內容;
+ 發佈任何對未成年人有害的,或違反當地及國際法規的內容,包括淫褻及不雅的、非法的圖片或連結;
+ 騷擾其他玩家,包括而不限於惡意向其他玩家、MH發出大量信息;
+ 違反遊戲服務條款及情況及附加規則對其他玩家進行勒索敲詐;
+ 在公開場合未經防守及攻擊兩方玩家允陬o佈的戰鬥報告。
o 玩家的個人資訊中不得含有破壞Travian標準介面的內容。
o 所有企圖或意圖令遊戲玩家誤會聯盟或帳號與遊戲管理員有關的名稱或內容描述,都屬違反守則的行為。即遊戲者的名字不可以衍生於Multihunter、MH、GM、Admin、管理員或者其他團隊成員的名字。如有此類情況,嚴重者將會立即被開除出遊戲。
o 任何形式的未經台灣Travian管理團隊允釭獐s告都是不允釭滿C
* §8 相關處罰
玩家在遊戲過程中若有違反遊戲規則的行為,將由Multihunter(MH)和管理員處即時處分或凍結其帳號並根據違規的程度來進行相應的處罰。
相應的處罰包括但不限於下列條目:
o 部分或全部刪除玩家人口(即降低建築等級和資源田等級);
o 刪除村莊;
o 倉庫/糧倉內存儲資源全部清空;
o 刪除玩家全部的部隊;
o 從聯盟中開除或解除其創建的聯盟;
o 刪除帳號或永久凍結其對遊戲的訪問。
有關所有違規情況的標準罰則請參噬袛瞻膚i。
o §8.1 賠償
玩家在被凍結的時間內失去的資源、建築物、村莊、軍隊或已購買的服務,將不會得到任何來自Travian管理團隊的賠償。
o §8.2 Plus帳號
+ 玩家在被凍結的時間內沒有權利要求金錢或物質(包括Plus帳號或遊戲金幣)的賠償。
+ 在對玩家違規行為的處罰上,Plus帳號用戶沒有任何特權,無論是在處理相應遊戲事務的先後次序上還是在執行違規處罰時判斷相應措施上。
o §8.3 申訴
玩家的意見、辯解、解釋可以通過IGM(短消息)來告知Multihunter或者通過Email來告知管理員(
admin@travian.tw)。凍結、處罰和開除等相關操作都不會在公開場合提出討論。台灣Travian管理團隊將不會把任何玩家資訊洩漏給第三者。另外,所有申訴信件都應以繁體中文撰寫,除非在特殊情況下MH與管理員確切表示可以接受其他語言的申訴信件。
另外,台灣Travian管理團隊不會向除了帳號擁有者外的其他任何人提供特定的遊戲帳號資訊。
o §8.4 特殊條例
在Travian高速伺服器中,明顯的多帳號情況如被發現將不通過任何討論申訴直接刪除或凍結,非法的資源運輸(見§3)也將直接受到懲罰,而不同於正常伺服器需要先通過凍結或申訴的過程。
另外,此項特殊規則也應用於開始運行兩星期內的所有遊戲世界,所有人口不到100的帳號即使在遊戲世界開始後兩星期也同樣遵循這條規則。
* §9 非法登錄
通過非法的途徑來得到其他帳號是禁止的,違規者將被開除出遊戲。Travian管理團隊成員絕對不會詢問你的密碼。
* §10 利誘
誘導其他玩家觸犯遊戲規則也是禁止的,比如,惡意向玩家運送過多資源,或者公開密碼等等。違者將由官方依個別情況處理。
* §11 遊戲輔助工具的使用
非Travian公司授權,而擅自修改遊戲代碼、添加外掛程式、進行遊戲後臺的控制、任務的自動完成(如建造營地或者調運軍隊)、遊戲介面的改變,都是禁止的。此遊戲只允陶q過傳統的網路瀏覽器來進行。所有將可能導致伺服器超載的代碼都是不允釭滿C
Travian官方從未發佈過任何腳本與輔助程式, Travian助手、MultiSession、搜田工具等均為非法外掛和腳本,均禁止使用。
通過非法的途徑來得到其他帳號是禁止的。
本遊戲只須基本瀏覽器即可運行,一切透過虛疑系統(如vmware)、網上作業平台再登入本遊戲都以使用非法遊戲輔助工具處理。
注意:如出現上述情況,根據造成後果嚴重性,帳號將被凍結直至刪除。
* §12 帳號刪除
那些準備要刪除帳號或者在刪除帳號階段的玩家,也必須遵守以上所有規則。在此期間尤其要注意,在規則2中所提到的贈送資源的數量上限,或者把村莊留給其他玩家隨意佔領的行為,都是禁止的。
* §13 金幣處理
o §13.1 盜號
如果因為帳號被盜,由此造成玩家金幣損失,除非因為伺服器被入侵而導致玩家帳號資料被修改,否則玩家都不會得到來自Travian管理團隊任何形式的賠償。
被盜帳號的持有人若有需要透過法律途徑向盜取帳號者索取賠償,我們將會配合有關方面進行調查,提供相關資料,例如登入者的IP記錄等。
o §13.2 違規
如果同一玩家擁有多個帳號,導致違規並封號處理,被封帳號中的金幣將不予退回。
o §13.3 世界奇觀
在完成世界奇觀建造後,伺服器將重設所有遊戲資訊,並開始新的遊戲。玩家原有帳號中的金幣可以進行同區跨服轉讓或保留給重啟後新伺服器中的相同帳號。
* §14 更改遊戲規則
台灣Travian管理團隊保留關於遊戲規則更改的權利。
* §15 規則修正條款
如果上述規則中有任何一條不再有效或者將不再有效,其他的規則還是有效的。管理員有權使用合法的適用於遊戲的新規則來取代無效的規則。新規則一旦設立,即時生效。相同的,這點也適用於在規則中出現的漏洞。管理員有責任在尊重原來規則的基礎上,設法彌補這個漏洞。